T10, E15: Um menino é assassinado e a equipe descobre uma evidência que poderia conectar sua morte com um caso antigo que veio à tona recentemente.