T3, E4: O sonho de Addie de dançar com Jake é arruinado quando ela descobre que o baile foi cancelado por causa das enchentes.