T1, E1: Os irmãos Katara e Sokka encontram um garoto de doze anos congelado em um iceberg e descobrem que é um Avatar, espécie que todos acreditavam extinta. O príncipe exilado da Nação do Fogo segue o rastro do Avatar.