T4, E3: É dia de Ação de Graças; Volchok está de volta na cidade e Ryan não vê a hora de se vingar; Sandy e Kirsten tentam tirar essa ideia da cabeça dele, mas depois Sandy faz Ryan confrontar Volchok.
Estrelando Chris Pratt, Cam Gigandet, Michael Nouri