T1, E202: Capitão Polar e a tripulação precisam capturar um Octomódulo fujão; o preciso kit médico de Pepe é levado, e Polar e Kwazii se infiltram em uma perigosa colônia de morsas para recuperá-lo.