T2, E1: Um ano após o violento ataque à família Pickett, Joe tenta juntar os cacos enquanto procura um caçador perdido; Marybeth busca um propósito em seu trabalho jurídico.