T1, E2: Faltando apenas três semanas para o fim da temporada de caça, os homens lutam para conseguir o item mais valioso: a pele. O inverno rigoroso trouxe poucos animais e os homens correm contra o relógio para conseguir as peles antes do fim da temporada.