T6, E2: Jason e Sookie encontram um parente há muito perdido; Tara é atingida por uma arma nova; Eric sabota as manobras do governo contra vampiros; Sookie é atraída por um estranho; Alcide e Martha conversam com Sam sobre o futuro de Emma.