T3, E12: Os agentes investigam o que parece ter sido um tiroteio entre gangues, então descobrem que uma traição pode ter sido o motivo dos tiros.