S1, E4: Com problemas financeiros e familiares, José e Durval desistem da música. No entanto, algo os inspira a continuar; os irmãos conhecem Homero, mudando o rumo de suas carreiras.