T3, E16: As tensões aumentam em casa quando Sonny enfrenta medidas disciplinares; Clay considera um novo plano de carreira; Jason precisa lidar com a pressão do capitão Lindell para reconsiderar a próxima fase de sua carreira.