T1, E4: Ben e Gwen decidem confiar em Kevin depois que ele se oferece para consertar o trailer de Max, mas o antigo rival acaba roubando o Lata-Velha 2 por uma boa causa: encontrar uma peça de tecnologia alienígena que leve ao esconderijo de Volkanus.