T1, E4: No Oregon, o jovem Jagger e seus irmãos mais novos sonham poder tocar sua própria mina, mas esse desejo está ameaçado. Até que a chegada de Freddy e Juan melhora substancialmente a produção.