T3, E9: Os Crawleys viajam para a Escócia, enquanto Branson permanece em Downton com a criadagem da casa. Edith convida o editor do jornal em que trabalha para um jantar típico escocês e percebe estar sendo cortejada por ele.