T3, E5: Um caso de incêndio criminoso e assassinato leva a equipe a um antigo segredo de família e a um plano mortal para que seja revelado.