T1, E2: O time investiga um desastre em uma piscina e um surto de envenenamento por mercúrio que deixa as vítimas como zumbis; Owen deve aceitar a sua doença e Michelle segue uma nova pista sobre a sua irmã desaparecida.

T1, E2: O time investiga um desastre em uma piscina e um surto de envenenamento por mercúrio que deixa as vítimas como zumbis; Owen deve aceitar a sua doença e Michelle segue uma nova pista sobre a sua irmã desaparecida.