T1, E1: Após os ataques de Paris em 2015, Chris faz amizade com Émilie, que faz parte de um grupo de sobreviventes; Chris se junta a eles, alegando que seu amigo Vincent foi uma das vítimas. Mas a mãe de Chris duvida de seus motivos.