T3, E16: Mary leva um coice de um cavalo e fica muito ferida. Como seu estado não melhora, a família descobre que será preciso fazer uma cirurgia para salvar sua vida, e Charles e o Sr. Edwards vão trabalhar nas obras da ferrovia para pagar a operação.