T1, E3: Sem querer, Ricochete abre um buraco no continuum do espaço-tempo com seu movimento, e Ed Cadente tem a chance de voltar no tempo até a década de 1970 e mudar a história; Ric, Buena Niña e Pulga se juntam a Ada Soco Furiosa para um projeto escolar.