Crisálida

Rubens aprende Libras à revelia do pai e luta pelo direito de ser surdo em sua própria casa. Ao mesmo tempo, tenta vencer a timidez para conquistar Alice, uma garota ouvinte. Já Jaks vive a situação inversa, é ouvinte e apaixonado por Morgana, uma jovem surda.