Como Treinar o Seu Dragão
Filme · Aventura · Fantasia

Do três vezes indicado ao Oscar® e vencedor do Globo de Ouro Dean DeBlois, o visionário por trás da aclamada trilogia "Como Treinar O Seu Dragão", do estúdio DreamWorks Animation, vem aí uma impressionante versão live-action do primeiro filme da amada franquia. Na montanhosa Ilha de Berk, vikings e dragões são inimigos implacáveis há gerações, mas Soluço (Mason Thames; "O Telefone Preto", "For All Mankind") é diferente. Filho do Chefe Stoico, o Imenso (Gerard Butler, retomando seu papel na franquia de animação), o criativo e subestimado Soluço desafia séculos de tradição ao fazer amizade com Banguela, um temido dragão Fúria da Noite. Essa relação improvável revela a verdadeira natureza dos dragões, abalando as bases da sociedade viking. Ao lado da corajosa e ambiciosa Astrid (indicada ao BAFTA Nico Parker; "Dumbo", "The Last of Us") e do excêntrico ferreiro do povoado Bocão (Nick Frost; "Branca de Neve e o Caçador", "Todo Mundo Quase Morto"), Soluço enfrenta um mundo dividido pelo medo e pela ignorância. Quando aparece uma antiga ameaça, perigosa para vikings e dragões, a amizade entre Soluço e Banguela se torna a esperança para forjar um novo futuro. Juntos, eles trilham o complicado caminho em direção à paz, voando além dos limites do mundo conhecido e redefinindo o significado de herói e líder. O filme também conta com Julian Dennison ("Deadpool 2"), Gabriel Howell ("Corpos"), Bronwyn James ("Wicked"), Harry Trevaldwyn ("Smothered"), Ruth Codd ("O Clube da Meia-Noite"), o indicado ao BAFTA Peter Serafinowicz ("Guardiões da Galáxia") e Murray McArthur ("Game of Thrones"). "Como Treinar O Seu Dragão" é escrito, produzido e dirigido por DeBlois. Também é produzido pelo três vezes indicado ao Oscar® Marc Platt ("Wicked", "La La Land") e pelo vencedor do Emmy Adam Siegel ("Drive", "Dose Dupla"). "Como Treinar O Seu Dragão" faz parte do programa Filmed For IMAX®, que oferece aos cineastas a tecnologia IMAX® para ajudá-los a criar a experiência mais imersiva para o público do mundo todo. Inspirada pela série de Cressida Cowell, best-seller do "The New York Times", a franquia "Como Treinar O Seu Dragão", do estúdio DreamWorks Animation, conquistou o mundo, recebendo quatro indicações ao Academy Award® e faturando mais de US$ 1,6 bilhão na bilheteria global. Agora, graças aos efeitos visuais de ponta, DeBlois transforma a amada saga de animação em um deslumbrante espetáculo live-action, dando vida às aventuras de Soluço e Banguela com realismo extraordinário, enquanto eles descobrem o verdadeiro sentido de amizade, coragem e destino.

2025 · 2h 5m
  • 77%
Estrelando Mason Thames, Gerard Butler, Nico Parker
Direção Dean DeBlois

Trailers

  • Como Treinar o Seu Dragão
    Aventura

Relacionados

Elenco e equipe

  • Mason Thames
    Hiccup
  • Gerard Butler
    Stoick
  • Nico Parker
    Astrid
  • Nick Frost
    Gobber
  • Julian Dennison
    Fishlegs
  • G‌H
    Gabriel Howell
    Snotlout
  • B‌J
    Bronwyn James
    Ruffnut
  • Harry Trevaldwyn
    Tuffnut
  • Ruth Codd
    Phlegma
  • Peter Serafinowicz
    Spitelout
  • M‌M
    Murray McArthur
    Hoark

Pacotes

Sobre

Como Treinar o Seu Dragão

Aventura

Do três vezes indicado ao Oscar® e vencedor do Globo de Ouro Dean DeBlois, o visionário por trás da aclamada trilogia "Como Treinar O Seu Dragão", do estúdio DreamWorks Animation, vem aí uma impressionante versão live-action do primeiro filme da amada franquia. Na montanhosa Ilha de Berk, vikings e dragões são inimigos implacáveis há gerações, mas Soluço (Mason Thames; "O Telefone Preto", "For All Mankind") é diferente. Filho do Chefe Stoico, o Imenso (Gerard Butler, retomando seu papel na franquia de animação), o criativo e subestimado Soluço desafia séculos de tradição ao fazer amizade com Banguela, um temido dragão Fúria da Noite. Essa relação improvável revela a verdadeira natureza dos dragões, abalando as bases da sociedade viking. Ao lado da corajosa e ambiciosa Astrid (indicada ao BAFTA Nico Parker; "Dumbo", "The Last of Us") e do excêntrico ferreiro do povoado Bocão (Nick Frost; "Branca de Neve e o Caçador", "Todo Mundo Quase Morto"), Soluço enfrenta um mundo dividido pelo medo e pela ignorância. Quando aparece uma antiga ameaça, perigosa para vikings e dragões, a amizade entre Soluço e Banguela se torna a esperança para forjar um novo futuro. Juntos, eles trilham o complicado caminho em direção à paz, voando além dos limites do mundo conhecido e redefinindo o significado de herói e líder. O filme também conta com Julian Dennison ("Deadpool 2"), Gabriel Howell ("Corpos"), Bronwyn James ("Wicked"), Harry Trevaldwyn ("Smothered"), Ruth Codd ("O Clube da Meia-Noite"), o indicado ao BAFTA Peter Serafinowicz ("Guardiões da Galáxia") e Murray McArthur ("Game of Thrones"). "Como Treinar O Seu Dragão" é escrito, produzido e dirigido por DeBlois. Também é produzido pelo três vezes indicado ao Oscar® Marc Platt ("Wicked", "La La Land") e pelo vencedor do Emmy Adam Siegel ("Drive", "Dose Dupla"). "Como Treinar O Seu Dragão" faz parte do programa Filmed For IMAX®, que oferece aos cineastas a tecnologia IMAX® para ajudá-los a criar a experiência mais imersiva para o público do mundo todo. Inspirada pela série de Cressida Cowell, best-seller do "The New York Times", a franquia "Como Treinar O Seu Dragão", do estúdio DreamWorks Animation, conquistou o mundo, recebendo quatro indicações ao Academy Award® e faturando mais de US$ 1,6 bilhão na bilheteria global. Agora, graças aos efeitos visuais de ponta, DeBlois transforma a amada saga de animação em um deslumbrante espetáculo live-action, dando vida às aventuras de Soluço e Banguela com realismo extraordinário, enquanto eles descobrem o verdadeiro sentido de amizade, coragem e destino.

77%

TOMATOMETER
Média 6.8
Opiniões 254
Fresh 196
Rotten 58

Informações

Estúdio
Universal Pictures
Lançamento
2025
Duração
2h5min
Classificação
10
Região de origem
Reino Unido
© 2024 Universal Studios. All Rights Reserved.

Idiomas

Áudio original
Inglês
Áudio

Português (Brasil) (AAC, ⁨Dolby 5.1⁩), Inglês (AD, Dolby Atmos, AAC, ⁨Dolby 5.1⁩)

Legendas

Português (Brasil) , Português (Portugal) , Inglês (CC), Alemão (Alemanha) , Árabe , Búlgaro , Cantonês (tradicional) , Chinês tradicional , Coreano , Croata , Dinamarquês , Eslovaco , Esloveno , Espanhol (América Latina) , Espanhol (Espanha) , Estoniano , Finlandês , Francês (França) , Grego , Hebraico , Híndi , Holandês , Húngaro , Indonésio , Italiano (Itália) , Japonês (Japão) , Letão , Lituano , Norueguês , Polonês , Russo , Sérvio , Sueco , Tailandês , Tcheco , Ucraniano , Vietnamita

Acessibilidade

As Legendas ocultas (CC) são legendas nos idiomas disponíveis com informações relevantes que não estão no diálogo.
A Audiodescrição (AD) é uma faixa de narração que descreve o que está acontecendo na tela, para fornecer contexto a pessoas cegas ou com baixa visão.
  • English (UK)
Selecionar um país ou região

África, Oriente Médio e Índia

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Ásia‑Pacífico

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

América Latina e Caribe

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos e Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. Todos os direitos reservados.

  • Termos dos serviços de internet
  • Apple TV e privacidade
  • Política de utilização de cookies
  • Suporte
Selecionar um país ou região

África, Oriente Médio e Índia

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Ásia‑Pacífico

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

América Latina e Caribe

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos e Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)