Adam Tanguay

A Inteligência analisa uma série de assassinatos nos quais as vítimas têm uma nota de um dólar pregada no peito. Enquanto isso, Burgess e Roman investigam invasões domiciliares e conseguem ajuda de Platt.

Lindsay trabalha em seu primeiro caso e decide ligar para Voight e o resto da equipe. Enquanto isso, Burgess retorna ao trabalho e é rebaixada de ocupação, tornando possível a parceria entre Platt e Roman.

A carreira de Severide é ameaçada quando Tara o acusa de assédio sexual; o Detetive Voight sai da prisão e cobra o favor que Dawson lhe deve por ter ajudado o seu irmão; Dawson, Herrmann e Otis preparam a abertura do bar Molly's.

Mills tenta salvar um motorista que sofreu ferimentos graves em um acidente de carro. Enquanto isso, Herman, Otis e Cruz se preparam para o mini campeonato de hockey.