Adria Dawn

A morte de Jones pega a todos de surpresa, principalmente Dawson. Enquanto isso, Severide continua ajudando Dave Bloom e, para isso, mergulha fundo no passado do amigo.

A equipe chega a um galpão para deter um ladrão e acaba testemunhando um assassinato; Ducky guarda um segredo dos colegas.

Gibbs e sua equipe têm que investigar o aparente suicídio de um criptógrafo que é suspeito de espionagem.

Earl substitui um funcionário em uma loja de fast-food. O chefe maltrata o pessoal; mas Earl está convencido de que o carma ajeitará as coisas.