Adrian Aguilar

O pai de Ruzek é o primeiro a chegar no local de um crime e o clima fica tenso quando ele precisa repassar a investigação para seu filho e Voight. Burgess e Roman concluem que precisam superar suas diferenças para uma melhor convivência.

Lindsay trabalha em seu primeiro caso e decide ligar para Voight e o resto da equipe. Enquanto isso, Burgess retorna ao trabalho e é rebaixada de ocupação, tornando possível a parceria entre Platt e Roman.