Aidan Devine

Policiais jovens e inexperientes são postos à prova combatendo o crime na cidade grande. Andy enfrenta uma arma quando a captura de um suspeito não sai conforme planejado.

Os recrutas estão à caça de um fugitivo violento; Andy e seu oficial de treinamento buscam por um informante desaparecido.

Andy luta com um dilema, enquanto outros novatos estão prontos para competir num evento beneficente.

Andy se infiltra como uma prostituta durante uma operação municipal; a tentativa de Dov e Andy de impressionar o Sarg. Boyko sai pela culatra.

Andy e Traci atendem a um chamado de invasão domiciliar em um endereço nobre; quando a crise parece ter acabado, Traci corre para lidar com uma emergência pessoal; Andy confronta o suspeito.