Alex Manette

O pai de Ruzek é o primeiro a chegar no local de um crime e o clima fica tenso quando ele precisa repassar a investigação para seu filho e Voight. Burgess e Roman concluem que precisam superar suas diferenças para uma melhor convivência.

Os detetives investigam a família de uma menina após denúncia da enfermeira da escola sobre várias lesões no corpo da estudante; o detetive Amaro tenta se aproximar do seu recém-descoberto filho.