Aliyah O'Brien

Tess encontra prova que alguém tem acesso ao portal de fuga da Zona Fantasma; Oliver engana Clark a fim de levá-lo para terra do exílio; Lois faz uma descoberta.

Enquanto tenta solucionar um homicídio, o desastrado Duncan dá trabalho para Andy; a irmã de Swarek avisa Andy sobre as intenções de Sam.

Uma bomba explode no centro da cidade, e os oficiais tentam encontrar o suspeito para detê-lo antes que mais pessoas sejam feridas. Enquanto isso, Duncan volta ao trabalho e tenta se reconciliar com Andy.

Chloe e Sam estão entre a vida e a morte no hospital; Andy confessa para Nick que ainda ama Sam.

Após ataques violentos contra a Divisão 15, os policiais tentam resolver um crime para descobrir o que aconteceu com Oliver Shaw; o plano do atirador é revelado, mas pode ser tarde demais.

Chloe ajuda Nick quando ele toma o lugar de Duncan. Enquanto isso, Gail termina seu relacionamento com Holly, e Chris planeja a noite da luta.