Andrew Hawkes

Bunny está preocupada com um cliente da empresa de seu marido e procura Lindsay para ajudá-la, mas Voight não acredita em suas reais motivações.

Grissom é chamado para ser perito de um grande júri em um processo contra um perigoso bando de Las Vegas, os La Tierras. Eles estão aterrorizando e assassinando testemunhas que poderiam colocá-los na cadeia.

Uma suboficial sequestrada escapa de seu raptor, e a equipe NCIS descobre uma conexão com o caso de seu marido desaparecido; Abby faz presentes personalizados para os novatos da NCIS.

Jack entrega a gravação incriminatória à UCT e Logan se prepara para tirar sua própria vida, até que Miles lhe oferece uma alternativa.

McGee e Delilah avançam no seu relacionamento; a equipe investiga uma série de assassinatos que pode ser obra de um imitador.

Chloe está sendo ajudada por alguém na UCT enquanto Jack procura a fita; para proteger a presidência. Logan deve dar a mais desesperada das ordens.