Claire e Dougal são levados a um comandante do Exército Real. Lá, Claire se encontra frente a frente com seu agressor e antepassado de Frank, Black Jack Randall.
Jamie leva Claire para a casa da sua família em Lallybroch; Claire esperar uma recepção calorosa, mas um amargo conflito entre Jamie e sua irmã mantém feridas profundas na família; Claire tenta curá-las.