Anna Grace Barlow

O líder do grupo masculino de acapella da Universidade Lynwood é encontrado morto em um laboratório; Hodgins se inscreve em um estudo experimental de regeneração de nervos; Booth tenta planejar uma viagem com Parker.

Grace descobre mais informações a respeito de Chanel quando elas decidem trabalhar em conjunto na pesquisa pelo passado da KKT; Dean Munsch se torna um alvo; uma figura do passado retorna, deixando todos em choque.

O Capitão Milius retorna ao Havaí enquanto a equipe NCIS trabalha para capturar um valioso alvo do governo dos EUA com a ajuda de um informante bem particular.