Anne Acker

Segredos são revelados quando a família de Goodwin se reúne por Bert. Ripley e Frost tratam duas crianças picadas por vespas em uma casa na árvore.

Severide investiga o caso de um bebê que foi encontrado morto dentro de uma chaminé. O trabalho o faz reexaminar um caso que ficara no passado; o dia das eleições se aproxima, e Casey se prepara para outro confronto com Alderman.