Anslem Richardson

A equipe tem que encontrar quem está por trás da emboscada de um veículo que transportava Jada Khaled; Sam tem que enfrentar Jada pela primeira vez desde o Sudão.

Sam Hanna se rebela contra a equipe NCIS com o objetivo de terminar de uma vez por todas com a ameaça que Tahir Khaled representa para sua família.

Sam recebe uma mensagem de código de perigo enviada por seu filho, informando que sua escola militar em São Francisco foi invadida por um grupo extremista liderado por Tahir, seu arqui-inimigo.

Após várias imagens de vídeo da família de Sam terem sido encontradas na África, Sam e Callen viajam para o continente para determinar quem é o responsável e seu motivo. A família de Sam é transferida para uma casa segura.

A esposa de Sam é sequestrada. Os criminosos pedem a Sam a liberdade de seu arqui-inimigo, Tahir Khaled, em troca de informação sobre o paradeiro de sua esposa.

Após a missão encoberta de Sam no Sudão se tornar mortalmente perigosa, Callen e a equipe tentam encontrar o seu agente desaparecido antes que seja tarde demais.