Antonio Cordova

Corpo de Brandon é encontrado próximo à casa de Wallace. Wallace conta a D'Angelo e confessa estar incomodado com o episódio. As coisas pioram quando Avon dá a ele e a D'Angelo um bônus pelo servicinho.

Bodie escapa e é perseguido por Herc e Carver, que querem obter informações. Greggs e McNulty tentam convencer Hardcase a se tornar informante.

O juiz Phelan obriga Burrell a recolocar o grampo; D'Angelo faz uma descoberta na festa de Stinkum e Wee-Bey; Omar mata Stinkum; Avon aumenta a recompensa pela cabeça de Omar.

A polícia e os moradores de Baltimore se reúnem. Carcetti faz um anúncio inesperado. Apesar de ordens superiores, McNulty fica de olho em Stringer Bell. A polícia aumenta sua presença nas ruas.

Os homens de Bell atacam Omar aproveitando um momento de trégua. Colvin planeja sua saída, mas as coisas em Hamsterdam se complicam. Carcetti começa sua campanha pela prefeitura. Prez comete um grande erro.

Stringer Bell se reúne com os traficantes da cidade para formar um cartel, mas Marlo decide não participar. Avon é solto. Uma antiga região da cidade é apelidada pelos traficantes de "Hamsterdam".