Arlene Warren

Uma viagem até o Triângulo das Bermudas em busca de um navio de luxo, misteriosamente desaparecido, leva Mulder ao período pré-Primeira Guerra e o coloca bem no meio de um bizarro conflito, que pode decidir o destino do mundo.

Mulder e Scully têm 24 horas para impedir que uma doença de laboratório mate o diretor Skinner, do FBI. A doença parece ter sido criada pelo sindicato, mas, para salvar Skinner, eles precisam descobrir quem quer vê-lo morto e por qual motivo.

Sem saber, duas irmãs vão morar no mesmo bairro; a partir daí, coisas estranhas começam a acontecer, exigindo uma visita de Mulder e Scully.

Uma mulher é obrigada a viver a mesma segunda-feira diversas vezes. Ao mesmo tempo, ela tenta evitar que Scully e Mulder sejam assassinados por seu namorado enquanto ele rouba um banco.

Scully tenta desesperadamente salvar seu parceiro doente mas não há ninguém para ajudá-la, enquanto a mente do catatônico Mulder se afasta cada vez mais de sua missão.

Pouco depois de Mulder ser enterrado, homem é encontrado morto, mas, de alguma forma volta à vida. E, com isso, Skinner e Scully depositam suas esperanças em desenterrar Mulder e encontrá-lo com vida.