Roda da Vida
Ducky é atacado por um homem que diz ter informações sobre seu meio-irmão, falecido décadas antes e com quem ele não falava há tempos; com a proximidade das festas de fim de ano, Jake e Bishop precisam discutir sobre o futuro de seu relacionamento.