August Roads

Com um pouco de insistência de Claire, Jay concorda em voltar ao ClosetCon, e as coisas ficam interessantes quando ele reencontra alguns colegas. Cam leva Mitch e Lily para a fazenda e fica animado ao inseri-los na vida da roça.

Enquanto Maura está em uma convenção de medicina, Jane depende da ajuda de Susie para esclarecer um assassinato. Korsak recebe a visita de um velho amigo e se vê obrigado a lidar com questões não resolvidas de seu passado.