Tal Mãe, Tal Filha · T3, E20
Boa Noite
Rory e Jess se evitam após eles perceberem que será difícil lidar com suas emoções após a briga na festa. Quando Lorelai e Sookie descobrem que o dono do Dragonfly Inn faleceu, elas percebem que essa é a chance de comprar a pousada dos sonhos delas.
