Bayne Gibby

Um executivo charmoso e boa-pinta chamado Owen devolve a gata desaparecida de Max e Caroline, Nancy - e o animal volta com uma grande surpresa.

Monica está de volta e sua primeira tarefa é ajudar Debbie a resgatar Franny; Frank fica sabendo do retorno de Monica e tenta evitá-la; Ian tem sua primeira briga com Trevor; Lip tenta mascarar uma recaída ao alcoolismo; a lavanderia é criticada.

Quando a equipe do Jeffersonian encontra restos humanos em uma fazenda de trutas, ele logo percebe que o assassino deve saber que as trutas são carnívoras.

Quando Leslie ouve a história de sua mãe sobre um velho amor, não vacila em encontrá-lo para surpreendê-la. Assim, pede a ajuda de Justin e juntos vão procurar maneiras de reunir os dois no Dia dos Namorados.

Com inveja da sorte de Krista e cansada da humilhação ao ser relegada, Amy pensa em deixar a empresa por um trabalho socialmente responsável em um refúgio de desabrigados.

Um dia exaustivo de filmagens no deserto atrapalha os planos de Valerie de passar uma noite romântica com Mark. As primeiras críticas publicadas sobre o seriado deixam Paulie tenso.