Ben Foster

Enquanto a estudiosa Lindsay preocupa os pais entrando para um grupo barra-pesada, seu irmão, Sam, enfrenta uma situação de bullying.

Falando sobre casamento, Federico diz a Nate que o primeiro ano é o mais difícil e que é normal ficar chateado de tempos em tempos. Nate discorda e diz que está muito bem. Mas, ao chegar em casa, tem uma surpresa: Lisa saiu do emprego.

Daniel Showalter volta armado ao lugar onde trabalhava. Depois de matar, se suicida. Os funerais - das vítimas e do assassino - acontecem na Fisher and Diaz. David se desentende com Federico quando ele quer mandar embora a família de Showalter.

Lisa organiza uma festa para comemorar o aniversário de Ruth, apesar de Nate tentar fazer com que ela mude de ideia. Claire vai a uma aula de Olivier, que a elogia mais uma vez.

A saudade da mãe está fazendo Vanessa negligenciar seus filhos e sua casa; David e Keith jogam com um grupo de gays; Claire pede demissão de seu cargo de assistente de Olivier; Lisa agenda uma sessão de shiatsu para conhecer Brenda.

Em 1975, William Aaron Jaffe foi passear e nunca mais voltou. Vinte e oito anos depois, seus restos mortais foram encontrados dentro do carro; uma conversa de Nate com uma viúva o faz reavaliar sua vida.