Ben Giroux

A paixão de Caroline por corridas de cavalo foge do controle quando Sophie a leva com Max ao hipódromo, ao lado do seu novo namorado agenciador de apostas, Nicky.

House trata de uma atriz de filmes pornô que foi admitida com uma dor muito forte em um olho; a vida particular de Cuddy é observada de perto.

Brennan e Booth viajam ao México para investigar restos humanos com atributos extraterrestres; Angela e Wendell admitem sua relação.

Charlie precisa tomar uma decisão importante: manter seu grupo ou juntar-se a um time de beisebol como psicólogo esportivo.

A equipe do NCIS tem uma dura batalha pela frente. A identidade de DiNozzo é roubada por vários criminosos, que se passam por ele e aproveitam a oportunidade para chantagear senadores.

As meninas têm que fazer um trabalho da escola sobre a música disco dos anos 70, por isso viajam no tempo para viver a experiência. Mas, quando chegam, ficam no meio de uma batalha entre fãs de disco e de punk.