Bert L. Cook

Al fica desconfiado quando Kelly ganha mil dólares em apenas três noites e acaba descobrindo que ela e Jefferson estão dando golpes em jogadores de sinuca. Empolgado, ele bola um plano arriscado para tentar ganhar dez mil dólares.

Com problemas financeiros, Al convence Kelly a trabalhar como garçonete em uma lanchonete. Kelly, então, percebe por que a mamãe Peg nunca trabalhou nem um só dia.

Al resolve vender seu Dodge depois que o carro enguiça, mas recebe uma oferta inesperada do fabricante, que pretende filmar o momento em que o hodômetro registrar a marca de um milhão de quilômetros para um comercial.

Ao saber que sua professora de inglês se sente atraída por ele, Bud pede os conselhos de Al, que reserva um horário em sua agenda lotada de festas de aniversário no Chuck E. Cheese's para dar um jeito na situação do amigo.