Beth Kennedy

Lorelai e Rory ficam surpresas quando Christopher leva Sherry, sua nova namorada, para Stars Hollow, e deixa claro que se reaproximar de Rory é sua principal prioridade.

Os conselhos de Lorelai não dão em nada quando Luke acaba aceitando que Jesse, seu problemático sobrinho de 17 anos, vá morar com ele. Enquanto isso, Rory começa a ficar interessada no novo morador da cidade.

Quando um encontro de um grupo de poetas no Independence Inn é interrompido por um incêndio, Lorelai terá que encontrar um quarto para cada hóspede nas casas da cidade.

Lorelai e Christopher passam uma noite juntos, mas uma ligação interrompe os planos deles de reatarem o namoro; Rory fica tão feliz que surpreende Jess quando ele volta à cidade.

Lorelai organiza um dia de compras para animar Rory, que está ansiosa com o que será do seu futuro; Luke se junta a elas à noite num bar com karaokê e, após algumas bebidas, Lorelai canta uma canção romântica para ele.

Enquanto trabalha de babá, Sabrina acidentalmente lança um feitiço em um bebê mal-humorado quando tenta acalmá-lo e o transforma em um homem adulto.