Bill A. Jones

A equipe pega a estrada para deter um jovem casal de amantes que está cometendo uma onda de assassinatos em uma autoestrada. Prentiss ouve notícias assustadoras de seu ex-chefe na Interpol.

Para impressionar seu pai, Kurt entra para o time de futebol americano da escola, enquanto Sue continua se esforçando para acabar com o clube Glee.

Quando o segredo de Quinn é revelado, o clube Glee pode não se recuperar a tempo para a competição; Will toma uma grande decisão.

Quando o Clube Glee não entra para o anuário devido a cortes no orçamento, quase todo mundo fica aliviado; o relacionamento de Terri e Will é estremecida.

As chances da equipe de vencer os Regionais são ameaçadas quando Sue apronta mais uma; a vida de Quinn mudará para sempre.

Will faz com que os integrantes do coral interpretem "The Rocky Horror Show" no musical anual da escola.