A equipe vai para Amsterdã para uma missão supostamente fácil. No entanto, as coisas começam a dar errado quando eles são incriminados de fazer um atentado terrorista.
Antoine planeja formar uma banda; Toni pega um caso de morte suspeita; Hidalgo faz conexões lucrativas; Sonny descobre que não vale a pena tocar música nas ruas.