Bill Tangradi

A equipe acredita que dois suspeitos podem estar agindo juntos em uma série de invasões a residências e homicídios em um bairro nos arredores de Denver.

Um assassino em série, cujos crimes remontam mortes de 30 anos atrás, é perseguido. Enquanto isso, a equipe descobre que alguém está prestando atenção nos casos e segue replicando os crimes resolvidos pela unidade.

Peça ajuda.

Arquivos de casos.

Um oficial da reserva do Exército é acusado de assassinar sua esposa; Childs usa truques sujos para manchar a campanha de Peter.

Raylan quer iniciar uma nova causa judicial contra Boyd e procura Dewey Crowe, que não se interessa. Boyd tem novos planos para ir além de Harlan.