Brian Elerding

A equipe precisa correr contra o tempo para encontrar uma jovem testemunha de assassinato por encomenda de uma mulher na saída de uma boate. Jane fica presa na linha de fogo.

Uma arma aparece durante a reforma de um salão de bilhar e a equipe reabre um caso de 1963 no qual um jogador nômade especializado em enganar seus oponentes foi morto.

Quando o assessor de segurança interna de Abby fica comprometido em uma situação delicada, o time se dá conta de que um livro teórico sobre terrorismo foi roubado.

Em uma investigação de homicídio a equipe CSI descobre um laboratório de drogas no apartamento da vítima; um inescrupuloso agente do FBI tem uma vida secreta.