Brittany Renee Finamore

Caroline tenta devolver algumas jóias a Barney's para conseguir dinheiro extra e consertar o fogão de Max.

Luke finaliza seu divórcio; A banda de Lane consegue um grande trabalho; O dia da inauguração do Dragonfly Inn está chegando; Lorelai faz uma investigação e descobre que sua mãe se mudou para um hotel.

Hal consegue um segundo emprego em uma loja, mas tem dificuldade para se entrosar com os outros funcionários; Francis quer impedir que Gretchen descubra que o estúdio que está filmando em seu rancho na verdade está fazendo um filme pornográfico.

Malcolm se faz de 'tonto' para atrair uma linda garota que não é nada intelectual; Hal aluga um rolo compressor e torna-se viciado em esmagar coisas.

Hal passa uma noite louca com um velho amigo de colégio. Malcolm tenta libertar Dabney do controle de sua mãe e Francis passa a noite com Otto enquanto suas esposas estão fora da cidade.

Malcolm tenta não dizer o que pensa; Hal é incentivado a participar da marcha atlética. Reese tem um encontro com sua namorada.