Brooke Langton

A equipe do CBI investiga o sequestro de um casal que pode ter sido vítima de troca de identidades; Jane continua sua investigação sobre o paradeiro de Lorelei.

Julie deixa claro que ela não quer se mudar e quer ficar em Dillon; Jason recebe más notícias dos recrutadores da equipe de rugby.

Lyla faz uma visita surpresa ao campo de rugby onde Jason está jogando, mas não encontra o conforto que estava esperando; o caso de Buddy com a mãe de Tyra é descoberto; Buddy decide morar junto com os Taylor.

Tudo se resume à grande final: os Dillon Panthers se preparam para o campeonato estatal, e todos os olhares estão no treinador Taylor. Depois de tanta especulação, os rumores sobre se aceita ou não a nova oferta continuam.

Monk começa uma investigação depois que o Tenente Disher acredita que viu seu dentista cometer um assassinato enquanto anestesiado.

Com a pressão da final do campeonato estadual que se aproxima e o aumento das distrações fora do campo, o treinador Taylor e os Panthers têm de organizar suas prioridades caso queiram ganhar.