Bruno Oliver

Claire e Phil planejam uma excursão para o dia dos namorados; Jay leva Gloria para um show de comédia; Cameron e Mitchell tentam se fazer de cupido para Manny.

Richard e Emily decidem renovar seus votos; Rory revela seus verdadeiros sentimentos para Logan; Luke tenta se livrar de ir à festa dos pais de Lorelai; Christopher tenta impedir que Lorelai fique com Luke.

Michael fica surpreendentemente feliz ao ouvir más notícias sobre Donna; os pais de primeira viagem Pam e Jim têm dificuldades em permanecer acordados no escritório; Dwight se recusa a honrar um contrato.

Veja se as reformas que Drake está fazendo vão revelar um dos segredos mais antigos e bem-guardados do hotel; John é forçado a passar por uma avaliação psiquiátrica; a condessa descobre o que aconteceu com o seu primeiro amor.

Os corpos de duas vítimas que não se conheciam são achados num intervalo de algumas horas em São Diego e Los Angeles. Ambos foram arrastados por um carro até a morte. A equipe suspeita que dois assassinos ajam em conexão.

A equipe caça um agressor em San Diego que está alvejando estudantes universitários. Enquanto isso, os agentes são escrutinados por Strauss após a perda de Prentiss.