Caitlin Mehner

A linha do tempo de Richard Beck indica um ataque mortal e Samantha entra em pânico. Ruzek e a equipe lutam para se antecipar de um desastre sem precedentes.

Uma tragédia leva o time para mais perto da família Beck e sua ideologia mortal; infiltrado, Ruzek conquista a confiança de Samantha e Richard fazendo um movimento ousado.

Uma família é envenenada em sua própria casa e o time descobre uma conexão entre o caso e os Becks; Ruzek trabalha disfarçado para se aproximar de Samantha e seu pai, Richard.

Regina Haywood, recém-promovida chefe da 74ª delegacia de polícia no leste de Nova York, trabalha em um bairro operário na orla do Brooklyn e lida com distúrbios sociais e os primórdios da gentrificação.

Mais refugiados se unem aos Mutantes do Subterrâneo, mas uma ameaça surge quando descobrem que, entre eles, há um espião que trabalha para a Força Sentinela.

Durante a investigação de um tiroteio com vítimas, a equipe encontra Demonté Green, um empresário bom de lábia que pode ter sido o verdadeiro alvo; a vice-inspetora Haywood tenta ajudar um adolescente com problemas; Killian se estranha com namorada.